"Ah! A Devil's Whisper, Along With A Pot?"
"Aa! Akuma no Sasayaki wa Tsubo to Tomo ni?" (ああっ悪魔のささやきは壺と共にっ?) Aired: June 17, 2005
Marller finds and awakens the Lord of Terror, who has been sealed in an urn, to bring misery to the world. Urd, depressed over the loss of her goddess license, tries to cope by finding something to do with her life, but everything she tries only makes her feel worse. After the Lord of Terror offers her a chance to regain her powers by embracing her demonic side, he takes possession of her, and Urd announces that she is the Lord of Terror's rightful heir. Belldandy is thus given a choice: inform the Almighty One, who may destroy Urd, or try to save Urd herself. Making things more difficult, Urd now possesses the Ultimate Destruction program, and, unless the goddesses can stop her, she will destroy the world. When Urd arrives, accompanied by a giant robot, Belldandy, Skuld, and Keiichi engage her in battle. Although Urd is temporarily defeated thanks to their efforts, Marller ambushes them, sealing Keiichi away when he tries to protect Belldandy. Once Belldandy has recovered, she realizes that the only way she can defeat Urd is by removing her own "power limiter," thus unleashing her full strength.