"Chu-Hard – Gan-chan's Desperate Situation" "Chū Hādo – Gan-chan Zettai Zetsumei" (Chu-Hard - 岩ちゃん絶体絶命) Aired: October 5, 1998
The goddesses ask Gan-chan to guard the refrigerator, after securing it with Skuld's Mr. Safety. The goddesses' paranoia is well-founded; while they are gone, Gan-chan falls asleep. A group of rats attack and hold Gan-chan's rat friends hostage. He wakes up from his nap, is discovered, and flees. The terrorist rats set up a computer system to hack Mr. Safety, and Gan-chan infiltrates the group of computer rats.