"SOS in the Big Snowfield, Part Two" "Daisetsugen Esuōesu (Kōhen)" (大雪原SOS(後編)) Aired: August 10, 1998
Skuld throws a paper clip over the cliff and Gan-chan begins to climb down, only to fall along the way. Gan-chan uses some bulletin board tacks to stop his fall and begins to climb. Skuld and Urd imitate him, and Urd remarks that they seem to be reenacting the movie Cliffhanger. They arrive at the air conditioner, but it fights back with a security system created by Skuld. The four eventually destroy it.